Recueil de témoignages en mémoire à

Marie-Ghislaine Chassine

 

Connaissiez-vous Marie-Ghislaine Chassine ?

Les habitants du sud de Vaulx-en-Velin l'appelaient Ghislaine, tout simplement. D'autres l'ont connue en tant qu'enseignante, militante, conseillère municipale et dans les dernières années de sa vie comme écrivain.

Elle a participé aux ateliers d’écriture de l’association Dans tous les sens et a publié La Toile rude de leur dignité aux éditions la Passe du vent en 2008.

Suite à son décès en 2009, une institution a été rebaptisée en son nom : la Bibliothèque Marie-Ghislaine Chassine, située dans le quartier de la TASE à Vaulx-en-Velin.

Cet évènement a été l’occasion de souligner l'importance du travail social de M-G Chassine auprès des habitants de ce quartier à partir de 1977, année de son installation à la TASE, et jusqu'à la fin de sa vie.

 

Partant du constat qu'il n'existait aucun écrit sur Marie-Ghislaine Chassine alors même qu'une institution de la ville porte à présent son nom, l'idée de la publication d'un recueil sur sa vie a été émise.

A partir de la parole de ceux qui l’ont connue, ce recueil a pour but de transmettre sa mémoire au plus grand nombre, notamment auprès des plus jeunes.

Réunir les paroles des personnes ayant côtoyé Marie-Ghislaine Chassine fait écho à sa propre démarche, opérée minutieusement au fil des années, où elle a écouté puis retranscrit les récits des habitants du quartier de la TASE. (TASE : Textile Artificiel du Sud Est, ancien nom de l'usine Rhône Poulenc Textile implantée dans le quartier depuis 1925 et qui ferma en 1980.)

 

Plus qu’un hommage, ce recueil est l’occasion de dresser le portrait de celle qui a su mettre en valeur la vie des autres dans son livre La Toile rude de leur dignité.

 

"Cela fait à présent vingt-trois ans que je vis dans cet ensemble dont l'usine n'est plus propriétaire, partageant avec mes voisins les soucis quotidiens. En les écoutant parler, j'ai été frappée par la façon dont l'histoire de ces humbles gens a été traversée par ce qu'il convient d'appeler la "grande histoire". Il m'a semblé important d'écrire ce que j'entendais, à la fois pour m'aider à mieux les comprendre et pour que leur vie singulière laisse une trace dans l'humanité."

 

Depuis avril 2012, nous avons collecté la parole des personnes ayant connu Marie-Ghislaine Chassine et nous avons invité ceux qui le désiraient à écrire leurs témoignages.

 

Nous espérons que les contributions, ainsi rassemblées, permettront d’en savoir plus sur cette femme de caractère mais très discrète lorsqu’il s’agissait de parler d’elle-même.

La collecte s'est achevée le 31 janvier 2013 et a permis de réunir une quarantaine de témoignages. 

 

Nous préparons actuellement l'assemblage des textes en vue de la publication du recueil.

 

Un temps de restitution du projet et de présentation du recueil au public sera organisé une fois l'ouvrage édité, en septembre 2013. Toutes les personnes intéressées sont conviées à cet évènement autour de la mémoire de Marie-Ghislaine Chassine.

 

Les ouvrages de Marie-Ghislaine Chassine sont disponibles à la vente à l'Association Dans tous les sens.

 

Pour plus d’informations :

Contactez Julia Martin,

Chargée de coordonner le projet

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.      

04 72 04 13 39

 

Revue de presse :

 

Le Progrès, juin 2012

Le Progrès, octobre 2011

Livre & lire de l’ARALD, n°241, avril 2009

 

Nous rappelons les références des livres de Marie-Ghislaine Chassine :

 

La Toile rude de leur dignité a fait l’objet d’une première publication au sein de l’ouvrage collectif Dans tous les sens sous la direction de Malika Bey Durif et Roger Dextre, publié en 2001 en collaboration avec les éditions la Passe du vent.

Marie-Ghislaine Chassine a livré un ensemble de textes sur les Rroms, sous la forme du recueil Rroms et moi, édité par le CCFD en 2005.

Elle est également l’auteur de textes publiés dans l’ouvrage collectif Aveux, fables et contretemps sous la direction de Mohammed El Amraoui et Malika Bey Durif, publié en 2009 par l’association Dans tous les sens.

 

La Toile rude de leur dignité (Editions La Passe du vent, 2008) - 12 euros.

 

 

Il y a plusieurs années déjà.

Nabila frappe à ma porte : elle a besoin de moi pour rédiger un devoir. Madame Simon, l'institutrice de CE2 a demandé à ses élèves d'enquêter auprès d'adultes sur l'école d'autrefois. Or, sur les vingt familles qui résident dans notre montée d'escalier, Nabila ne connaît aucun adulte qui soit allé à l'école étant enfant, sinon moi.

Nous nous installons et je commence à lui dire : " Nous ne faisions pas de sport, nos livres n'avaient pas de couleurs..."

Mes propres paroles me font tendre l'oreille : qu'est-ce qu'une fillette va bien pouvoir imaginer à travers du négatif. Et, en réalité de quoi s'agit-il ?

" Ta maîtresse, qu'est-ce qu'elle te demande ? Comment peut-on apprendre autrement ? Alors, on va monter chez toi et demander à ta maman."

- Mais, ma mère, elle n'est pas allée à l'école !

- Eh bien justement, comme elle n'allait pas à l'école, elle a eu le temps d'apprendre autre chose et autrement. On va lui demander de nous expliquer cela.

 

Marie-Ghislaine Chassine